Leviticus 8:8 And he placed upon him the oracle; and he placed upon the oracle the Manifestation and the Truth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2007 he placed G1909 upon G1473 him G3588 the G3051 oracle; G2532 and G2007 he placed G1909 upon G3588 the G3051 oracle G3588 the G1213.1 Manifestation G2532 and G3588 the G225 Truth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G2007 επέθηκεν G1909 επ΄ G1473 αυτόν G3588 το G3051 λόγιον G2532 και G2007 επέθηκεν G1909 επί G3588 το G3051 λογείον G3588 την G1213.1 δήλωσιν G2532 και G3588 την G225 αλήθειαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G2007 V-AAI-3S επεθηκεν G1909 PREP επ G846 D-ASF αυτην G3588 T-ASN το N-ASN λογειον G2532 CONJ και G2007 V-AAI-3S επεθηκεν G1909 PREP επι G3588 T-ASN το N-ASN λογειον G3588 T-ASF την N-ASF δηλωσιν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G225 N-ASF αληθειαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ וישׂם עליו את החשׁן ויתן אל החשׁן את האורים ואת התמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H7760 וישׂם And he put H5921 עליו upon H853 את H2833 החשׁן the breastplate H5414 ויתן him: also he put H413 אל in H2833 החשׁן the breastplate H853 את H224 האורים the Urim H853 ואת H8550 התמים׃ and the Thummim.

new⁽ⁱ⁾

8 H7760 [H8799] And he put H2833 the breastplate H5414 [H8799] upon him: also he put H2833 in the breastplate H224 the Urim H8550 and the Thummim.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ quod astringens cingulo aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ which cloth on the schuldris he boond with a girdil, and `dresside to the racional, wherynne doctryn and truthe was.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the brestlappe thereon, ad put in the brestlappe lighte ad perfectnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ & put the brestlappe theron, and in ye brestlappe light and perfectnesse:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breastlap thereon, and put in the breastlap light and perfectness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the brestlappe theron, and put in the breastlappe Vrim & Thumim.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the brestlappe theron, and put in the brestlappe Urim & thumim.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ After he put the brest plate thereon, and put in the breast plate the Vrim and the Thummim.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the brestplate theron, and put in the brestplate the Urim and the Thummim

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And binding it with the girdle, he fitted it to the rational, on which was Doctrine and Truth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 And he put [H8799] H2833 the breastplate H5414 upon him: also he put [H8799] H2833 in the breastplate H224 the Urim H8550 and the Thummim.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ and put on it the oracle; and upon the oracle he put the manifestation and the truth.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breast-plate upon him: also he put in the breast-plate the Urim and the Thummim.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 [H8799] And he put H2833 the breastplate H5414 [H8799] upon him: also he put H2833 in the breastplate H224 the Urim H8550 and the Thummim.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ and girded him with a girdle according to the make of the ephod, and clasped him closely with it: and put upon it the oracle, and put upon the oracle the Manifestation and the Truth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ ἐπέθηκεν ἐπʼ αὐτὴν τὸ λογεῖον, καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ λογεῖον τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put on him the breastplate; and he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and doth put on him the breastplate, and doth put unto the breastplate the Lights and the Perfections,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And he will put upon him the breast-plate: and will give to the breastplate the Lights and the Truth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 And he placed H2833 the breastplate H2833 upon him: and in the breastplate H5414 he put H224 the Urim H8550 and the Thummim.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And he placed the breastplate upon him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ and he put upon him the breastpiece,––and placed, in the breastpiece, the Lights and the Perfections;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ He placed the breastplate on him and put the Urim and the Thummim in the breastplate.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the priest's bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breast-pocket on him. Also he put in the breast-pocket the Urim and the Thummim.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ and put the breast pocket on him, and put the Urim and the Thummim into the breast pocket,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ And he puts the breastplate on him: and in the breastplate he gives the Urim and the Thummim.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he placed the breastplate upon him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He placed the breastplate on him. He put the Urim and Thummim in the breastplate.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 He placed H2833 the breastplate H2833 on him; and in the breastplate H5414 he put H224 the Urim H8550 and the Thummim.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breastplate on him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 And he put H2833 the breastplate H5414 on him: also he put H2833 in the breastplate H224 the Urim H8550 and the Thummim.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And he put the breastplate on him: Also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 And he put H2833 the breastplate H5414 upon him: also he put H2833 in the breastplate H224 the Urim H8550 and the Thummim.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Then he put the pectoral upon him, and he put in the pectoral the Urim and the Thummim.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ and girded him according to the make of the ephod, and clasped him closely with it; and put upon it the oracle, and put upon the oracle the Manifestation and the Truth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ and girded him [with a girdle] according to the make of the ephod, and clasped him closely with it: and put upon it the oracle, and put upon the oracle the Manifestation and the Truth.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then he placed the breastplate on him and he placed the Urim and Thummim.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ He set the breastplate on him, placed the Urim and Thummim on top of the breastplate,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then* he placed the breastpiece on him and put* the Urim and the Thummim into the breastpiece;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he placed the breastplate upon him and he put the Urim and the Thummim in the breastplate.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ He placed the breastplate on him. He put the Urim and Thummim in the breastplate.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und tat ihm das Schildlein an und in das Schildlein Licht und Recht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5414 Und H7760 tat H224 ihm das Schildlein an und in das Schildlein Licht H8550 und Recht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ und tat ihm das Amtschild an und das Schild Licht und Recht

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 und tat H2833 ihm das Amtschild H2833 H5414 an und in das Schild H224 Licht H8550 und Recht

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ und er setzte das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ und er setzte das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 und er setzte H5414 das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Voorts deed hij hem den borstlap aan, en voegde aan den borstlap de Urim en de Thummim.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 H0 Voorts deed hij H2833 hem den borstlap H7760 H8799 aan H5414 H8799 , en voegde H2833 aan den borstlap H224 de Urim H8550 en de Thummim.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Qu’il ajusta et serra sur lui par ses liens; sur l’éphod il plaça le rational, et sur le rational, la Manifestation et la Vérité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ et il plaça sur lui le pectoral, et mit sur le pectoral les urim et les thummim;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Puis il mit sur lui le Pectoral, après avoir mis au Pectoral Urim et Thummim.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l'urim et le thummim.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 Il lui mit H8799 H2833 le pectoral H5414 , et il joignit H8799 H2833 au pectoral H224 l’urim H8550 et le thummim.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Luego le puso encima el pectoral, y puso en el pectoral el Urim y el Tumim.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Púsole luego encima el racional, y en él puso el Urim y Thummim.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Luego le puso encima el pectoral, y puso en el pectoral el Urim y el Tumim.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ I vuri gjithashtu pektoralin dhe mbi të vendosi Urim-in dhe Thumim-in.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ووضع عليه الصدرة وجعل في الصدرة الاوريم والتّمّيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И му сложи нагръдника и в нагръдника положи Урим и Тумим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Stavi mu naprsnik, a u naprsnik metnu Urim i Tumim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ A vložil na něj náprsník, do něhožto dal urim a thumim.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og han satte Brystspannet paa ham, og lagde Urim og Thummim i Brystspannet.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 又給他戴上胸牌，把烏陵和土明放在胸牌內，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 又給他戴上 H2833 胸牌 H224 ，把烏陵 H8550 和土明 H5414 放在 H2833 胸牌內，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 又给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7760 又给他戴上 H2833 胸牌 H224 ，把乌陵 H8550 和土明 H5414 放在 H2833 胸牌内，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj li metis sur lin la surbrustajxon, kaj sur la surbrustajxon la signojn de lumo kaj de justo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja pani hänen päällensä rintavaatteen: ja pani rintavaatteen päälle valkeudet ja täydellisyydet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ ja asetti hänen rintaansa rintakilven ja pani kilpeen uurimin ja tummimin

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Epi li mete plastwon an sou li, li mete ourim ak tourim yo nan pòch plastwon an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És feltevé arra a hósent, és betevé a hósenbe az Urimot és a Thummimot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lalu dipasangnya tutup dada pada Harun, dan ke dalam tutup dada itu dimasukkannya Urim dan Tumim.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Poi mise sopra lui il Pettorale, nel quale pose Urim e Tummim.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Gli mise pure il pettorale, e sul pettorale pose l’Urim e il Thummim.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 흉패를 붙이고 흉패에 우림과 둠밈을 넣고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ uždėjo ant efodo krūtinės skydelį, į kurį įdėjo Urimą ir Tumimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Włożył też nań napierśnik, i przyprawił do niego Urim i Tummim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Colocou-lhe, então, o peitoral, no qual pôs o Urim e o Tumim;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ I -a pus pieptarul, şi a pus în pieptar Urim şi Tumim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І поклав на нього нагрудника, і дав до нагрудника урім та туммім.